Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/blogdemoo/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1191

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /home/blogdemoo/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1191

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/blogdemoo/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1194

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /home/blogdemoo/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1194

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/blogdemoo/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1197

Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in /home/blogdemoo/www/wp-content/plugins/statpress/statpress.php on line 1197
Mon double en version adulte et moi…. | Le blog de Morgane et Chloé

Le blog de Morgane et Chloé

Les aventures des 2 soeurs au pays des Trolls….

Mon double en version adulte et moi….

Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vue et elle m’avait bien manqué. Morgane, l’amie de mes parents qui a autorisé que j’utilise son prénom pour le mien est venue nous rendre visite le temps d’un W.E pour fêter nos anniversaire à papa et moi.

On a bien rit, on a bien mangé encore (merci maman)  et puis Morgane qui adore la Corée m’a appris une comptine en Coréen, « les Trois ours ». Il y a même une petite chorégraphie pour aller avec. Je l’ai donc apprise et depuis je la chante tous les jours à mes parents , ma maîtresse, mes copines, et même à mon docteur!

Texte original de la chanson :
곰 세마리가 한 집에 있어
아빠 곰 엄마 곰 아기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
아기 곰은 너무 귀여워
으쓱 으쓱 잘한다

Traduction en français :
Il y a trois ours dans une maison :
papa ours, maman ourse, bébé ours.
Papa ours est grassouillet,
maman ours est mince,
bébé ours est trop mignon,
eusseuk euseuk, tout va bien.

Copine de tatouage!

 

RSS 2.0 | Trackback | Comment

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>